Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed egli rispose: Come metterei io questo davanti a cent’uomini? Ma egli disse: Dallo a questa gente, che mangi; perciocchè, così ha detto il Signore: Ella mangerà, ed anche ne lascerà di resto.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 43 si trova nel capitolo 4 di 2 Re. Durante una carestia, Eliseo torna a incontrare i figli dei profeti. Una pentola di cibo viene contaminata, ma il profeta interviene e rende il pasto sicuro. Subito dopo, venti pani d’orzo sfamano cento uomini e ne avanza, secondo la parola del Signore. Entrambi gli episodi collegano il ministero profetico alla salvaguardia della vita in condizioni di scarsità. Il secondo anticipa un tema che riapparirà nella tradizione biblica: Dio può moltiplicare risorse apparentemente insufficienti per nutrire una comunità molto più numerosa.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 4:43 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sein Diener sprach: Wie soll ich hundert Mann von dem geben? Er sprach: Gib dem Volk, daß sie essen! Denn so spricht der HERR: Man wird essen, und es wird übrigbleiben.
English · KJV And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.
Español · RVR1909 Y respondió su sirviente: ¿Cómo he de poner esto delante de cien hombres? Mas él tornó a decir: Da a la gente para que coman, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.
Español · NTBT Su sirviente preguntó: «¿Cómo voy a poner esto ante cien hombres?». Pero él dijo: «Dáselo a la gente para que coma, porque así dice Jehová: Comerán y sobrará».
Français · LSG Son serviteur répondit: Comment pourrais-je en donner à cent personnes? Mais Elisée dit: Donne à ces gens, et qu'ils mangent; car ainsi parle l'Eternel: On mangera, et on en aura de reste.
Português · ARC Porém seu servo disse: Como hei de pôr isto diante de cem homens? E disse ele: Dá ao povo, para que coma; porque assim diz o SENHOR: Comerão, e sobejará.
中文 · RCUV 僕人說：「這些豈可擺在一百人面前呢？」 以利沙 說：「你只管給大家吃吧！因為耶和華如此說，他們必吃了，還有剩下的。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
