僕人說:「這些豈可擺在一百人面前呢?」 以利沙 說:「你只管給大家吃吧!因為耶和華如此說,他們必吃了,還有剩下的。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第43節位於4章的列王紀下。在饑荒期間,以利沙再次與先知門徒相遇。一鍋食物受到污染,但先知介入,使食物恢復安全。緊接著,二十個大麥餅被用來餵飽一百人,而且照耶和華的話還有剩餘。兩個事件都把先知的事奉與饑荒中的生命保存聯繫起來。第二個事件預示了後來聖經傳統中再次出現的主題:神能使看似不足的資源增加,以餵養遠多於資源本身所能供應的人群。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 4:43,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sein Diener sprach: Wie soll ich hundert Mann von dem geben? Er sprach: Gib dem Volk, daß sie essen! Denn so spricht der HERR: Man wird essen, und es wird übrigbleiben.
And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.
Y respondió su sirviente: ¿Cómo he de poner esto delante de cien hombres? Mas él tornó a decir: Da a la gente para que coman, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.
Su sirviente preguntó: «¿Cómo voy a poner esto ante cien hombres?». Pero él dijo: «Dáselo a la gente para que coma, porque así dice Jehová: Comerán y sobrará».
Y respondió su sirviente: ¿Cómo pondré esto delante de cien hombres? Pero él volvió a decir: Da a la gente para que coma, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.
Son serviteur répondit: Comment pourrais-je en donner à cent personnes? Mais Elisée dit: Donne à ces gens, et qu'ils mangent; car ainsi parle l'Eternel: On mangera, et on en aura de reste.
Ed egli rispose: Come metterei io questo davanti a cent’uomini? Ma egli disse: Dallo a questa gente, che mangi; perciocchè, così ha detto il Signore: Ella mangerà, ed anche ne lascerà di resto.
Porém seu servo disse: Como hei de pôr isto diante de cem homens? E disse ele: Dá ao povo, para que coma; porque assim diz o SENHOR: Comerão, e sobejará.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。