E Naaman venne al suo signore, e gli dichiarò la cosa, dicendo: Quella fanciulla, ch’è del paese d’Israele, ha parlato così e così.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 5 di 2 Re. Naaman è un importante comandante militare, rispettato e vittorioso, ma la sua posizione non può guarire la sua malattia della pelle. Una giovane schiava israelita lo indirizza al profeta d’Israele. Il contrasto sociale è fondamentale: una persona apparentemente insignificante possiede la conoscenza di cui ha bisogno un uomo potente. Quando Naaman arriva con una lettera reale, il re d’Israele interpreta la richiesta come una provocazione politica. Eliseo, invece, riconosce l’occasione per dimostrare che in Israele c’è un profeta del Signore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 5:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Da ging er hinein zu seinem Herrn und sagte es ihm an und sprach: So und so hat die Dirne aus dem Lande Israel geredet.
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
Y entrando Naamán a su señor, declaróselo, diciendo: Así y así ha dicho una muchacha que es de la tierra de Israel.
Naaman alla dire à son maître: La jeune fille du pays d'Israël a parlé de telle et telle manière.
Então foi Naamã e notificou ao seu senhor, dizendo: Assim e assim falou a menina que é da terra de Israel.
乃縵 去告訴他主人說,從 以色列 地來的女孩如此如此說。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.