Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Or il re di Siria faceva guerra contro ad Israele, e si consigliava co’ suoi servitori, dicendo: Io porrò campo in tale ed in tal luogo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 6 di 2 Re. Il re di Siria cerca di tendere imboscate all’esercito d’Israele, ma Eliseo rivela ripetutamente al re d’Israele i luoghi degli attacchi. Quando il sovrano siriano sospetta un tradimento interno, scopre che il profeta conosce persino le parole pronunciate in segreto. La parola profetica offre una conoscenza che supera la capacità strategica dei governanti. Il racconto non esalta semplicemente l’intelligenza di Eliseo, ma mostra che il Dio d’Israele può rivelare ciò che le potenze militari credono nascosto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 6:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und der König von Syrien führte einen Krieg wider Israel und beratschlagte sich mit seinen Knechten und sprach: Wir wollen uns lagern da und da.
English · KJV Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
Español · RVR1909 Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.
Español · NTBT El rey de Aram estaba en guerra con Israel. Consultó con sus servidores y dijo: «Pondré mi campamento en tal lugar».
Français · LSG Le roi de Syrie était en guerre avec Israël, et, dans un conseil qu'il tint avec ses serviteurs, il dit: Mon camp sera dans un tel lieu.
Português · ARC E o rei da Síria fazia guerra a Israel; e consultou com os seus servos, dizendo: Em tal e tal lugar estará o meu acampamento.
中文 · RCUV 亞蘭 王與 以色列 作戰，他和臣僕商議說：「我要在某處某處安營 。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
