2 Reyes 9:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und du sollst das Haus Ahabs, deines Herrn, schlagen, daß ich das Blut der Propheten, meiner Knechte, und das Blut aller Knechte des HERRN räche, das die Hand Isebels vergossen hat,

King James Version 1769

English · KJV

And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y herirás la casa de Achâb tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tu frapperas la maison d'Achab, ton maître, et je vengerai sur Jézabel le sang de mes serviteurs les prophètes et le sang de tous les serviteurs de l'Eternel.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E ferirás a casa de Acabe, teu senhor, para que eu vingue o sangue de meus servos, os profetas, e o sangue de todos os servos do SENHOR, da mão de Jezabel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你要擊殺你主人 亞哈 的全家，我好在 耶洗別 身上，為我僕人眾先知和耶和華所有僕人的血伸冤。