你要擊殺你主人 亞哈 的全家,我好在 耶洗別 身上,為我僕人眾先知和耶和華所有僕人的血伸冤。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於9章的列王紀下。以利沙派遣一位先知門徒膏耶戶作以色列王。這項使命是要藉著新的王朝執行神先前對亞哈家所宣告的審判。年輕的先知必須迅速完成任務,然後逃走。耶戶受膏並不意味著他之後所做的一切都自動成為道德典範;在敘事中,他特別被設立為審判亞哈家的工具,因為那家族推動偶像崇拜與暴力。先知的話再次直接介入政治權力的繼承。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 9:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und du sollst das Haus Ahabs, deines Herrn, schlagen, daß ich das Blut der Propheten, meiner Knechte, und das Blut aller Knechte des HERRN räche, das die Hand Isebels vergossen hat,
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
Y herirás la casa de Achâb tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.
Herirás a la casa de Acab, tu señor, y yo vengaré en Jezabel la sangre de mis siervos los profetas y la sangre de todos los siervos de Jehová.
Herirás la casa de Acab tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.
Tu frapperas la maison d'Achab, ton maître, et je vengerai sur Jézabel le sang de mes serviteurs les prophètes et le sang de tous les serviteurs de l'Eternel.
E tu percoterai la casa di Achab, tuo signore; ed io farò sopra Izebel la vendetta del sangue de’ profeti, miei servitori, e del sangue di tutti i servitori del Signore.
E ferirás a casa de Acabe, teu senhor, para que eu vingue o sangue de meus servos, os profetas, e o sangue de todos os servos do SENHOR, da mão de Jezabel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。