Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E tutta la casa di Achab perirà, ed io distruggerò chiunque appartiene ad Achab, fino al piccolo fanciullo, e chiunque è serrato, e chiunque è abbandonato in Israele.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 9 di 2 Re. Eliseo invia uno dei figli dei profeti a ungere Ieu come re d’Israele. La missione serve a eseguire il giudizio annunciato contro la casa di Acab attraverso una nuova dinastia. Il giovane profeta deve agire rapidamente e fuggire dopo aver consegnato il messaggio. L’unzione non rende automaticamente esemplari tutte le azioni successive di Ieu: nel racconto, essa gli assegna una funzione specifica nel giudizio contro una casa reale che aveva promosso idolatria e violenza. Ancora una volta, la parola profetica interviene direttamente nella successione politica.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 9:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 daß das ganze Haus Ahab umkomme. Und ich will von Ahab ausrotten, was männlich ist, den Verschlossenen und Verlassenen in Israel,
English · KJV For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
Español · RVR1909 Y perecerá toda la casa de Achâb, y talaré de Achâb todo meante a la pared, así al guardado como al desamparado en Israel.
Español · NTBT Toda la casa de Acab perecerá. Exterminaré de la casa de Acab a todo varón en Israel, tanto esclavo como libre.
Français · LSG Toute la maison d'Achab périra; j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
Português · ARC E toda a casa de Acabe perecerá; destruirei de Acabe todo o homem, tanto o encerrado como o absolvido em Israel.
中文 · RCUV 亞哈 全家都必滅亡，凡屬 亞哈 的男丁，無論是奴役的、自由的，我必從 以色列 中剪除。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
