Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora Davide disse a Natan: Io ho peccato contro al Signore. E Natan disse a Davide: Il Signore altresì ha fatto passare il tuo peccato; tu non morrai.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 13 si trova nel capitolo 12 di 2 Samuele. Natan spiega le conseguenze del peccato di Davide: benché Dio gli avesse concesso abbondanza e autorità, egli ha preso la moglie di Uria e ne ha provocato la morte. Il giudizio annunciato colpisce la casa del re e mostra che il peccato privato del sovrano avrà conseguenze pubbliche. Davide riconosce la propria colpa, ma il perdono non cancella le conseguenze storiche. Il testo mantiene insieme due verità: Dio può perdonare il peccatore pentito e, nello stesso tempo, disciplinarlo per le sue azioni.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 12:13 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da sprach David zu Nathan: Ich habe gesündigt wider den HERRN. Nathan sprach zu David: So hat auch der HERR deine Sünde weggenommen; du wirst nicht sterben.
English · KJV And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Español · RVR1909 Entonces dijo David a Nathán: Pequé contra Jehová. Y Nathán dijo a David: También Jehová ha remitido tu pecado: no morirás.
Español · NTBT David le dijo a Natán: «He pecado contra Jehová». Natán le respondió a David: «Jehová también ha quitado tu pecado. No morirás.
Français · LSG David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel! Et Nathan dit à David: L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras point.
Português · ARC Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E disse Natã a Davi: Também o SENHOR perdoou o teu pecado; não morrerás.
中文 · RCUV 大衛 對 拿單 說：「我得罪耶和華了！」 拿單 說：「耶和華已經除去你的罪，你必不至於死。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
