Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
David le dijo a Natán: «He pecado contra Jehová». Natán le respondió a David: «Jehová también ha quitado tu pecado. No morirás.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 12 de 2 Samuel. Natán explica las consecuencias del pecado de David: aunque Dios le había dado abundancia y autoridad, David tomó la mujer de Urías y provocó su muerte. El juicio anunciado afecta a la propia casa del rey y muestra que el pecado privado del gobernante tendrá consecuencias públicas. David reconoce su pecado, pero el perdón no significa ausencia de consecuencias históricas. El texto mantiene juntas dos verdades: Dios puede perdonar al pecador arrepentido y, al mismo tiempo, disciplinar las consecuencias de sus actos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 12:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da sprach David zu Nathan: Ich habe gesündigt wider den HERRN. Nathan sprach zu David: So hat auch der HERR deine Sünde weggenommen; du wirst nicht sterben.
English · KJV And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Español · RVR1909 Entonces dijo David a Nathán: Pequé contra Jehová. Y Nathán dijo a David: También Jehová ha remitido tu pecado: no morirás.
Français · LSG David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel! Et Nathan dit à David: L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras point.
Italiano · DIO1885 Allora Davide disse a Natan: Io ho peccato contro al Signore. E Natan disse a Davide: Il Signore altresì ha fatto passare il tuo peccato; tu non morrai.
Português · ARC Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E disse Natã a Davi: Também o SENHOR perdoou o teu pecado; não morrerás.
中文 · RCUV 大衛 對 拿單 說：「我得罪耶和華了！」 拿單 說：「耶和華已經除去你的罪，你必不至於死。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
