Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Natan andò a casa sua. E il Signore percosse il fanciullo che la moglie di Uria avea partorito a Davide; ed egli infermò, fuor di speranza di guarigione.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 12 di 2 Samuele. Il figlio nato da Betsabea si ammala gravemente. Davide digiuna, si prostra e supplica per la sua vita, ma dopo la morte del bambino cambia atteggiamento e spiega che non può più riportarlo indietro. La scena esprime il dolore di un padre e, al tempo stesso, l’accettazione della sovranità divina. La morte del bambino non viene presentata come una spiegazione universale della sofferenza, ma come parte delle conseguenze specifiche annunciate da Natan nel racconto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 12:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und Nathan ging heim. Und der HERR schlug das Kind, das Urias Weib David geboren hatte, daß es todkrank ward.
English · KJV And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Español · RVR1909 Y Nathán se volvió a su casa. Y Jehová hirió al niño que la mujer de Uría había parido a David, y enfermó gravemente.
Español · NTBT Natán regresó a su casa. Jehová hirió al niño que la esposa de Urías le había dado a David, y enfermó gravemente.
Français · LSG Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.
Português · ARC Então Natã foi para sua casa; e o SENHOR feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, e adoeceu gravemente.
中文 · RCUV 拿單 就回家去了。 耶和華擊打 烏利亞 的妻子為 大衛 生的孩子，他就得了重病。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
