Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 12 de 2 Samuel. L’enfant né de Bath-Shéba tombe gravement malade. David jeûne, se prosterne et supplie pour sa vie, mais après la mort de l’enfant, il change de comportement et explique qu’il ne peut plus le ramener. La scène exprime la douleur d’un père et, en même temps, l’acceptation de la souveraineté divine. La mort de l’enfant n’est pas présentée comme une explication simple de toute souffrance, mais comme faisant partie de la conséquence spécifique annoncée par Nathan dans le récit.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 12:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Nathan ging heim. Und der HERR schlug das Kind, das Urias Weib David geboren hatte, daß es todkrank ward.
English · KJV And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Español · RVR1909 Y Nathán se volvió a su casa. Y Jehová hirió al niño que la mujer de Uría había parido a David, y enfermó gravemente.
Español · NTBT Natán regresó a su casa. Jehová hirió al niño que la esposa de Urías le había dado a David, y enfermó gravemente.
Italiano · DIO1885 E Natan andò a casa sua. E il Signore percosse il fanciullo che la moglie di Uria avea partorito a Davide; ed egli infermò, fuor di speranza di guarigione.
Português · ARC Então Natã foi para sua casa; e o SENHOR feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, e adoeceu gravemente.
中文 · RCUV 拿單 就回家去了。 耶和華擊打 烏利亞 的妻子為 大衛 生的孩子，他就得了重病。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
