Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Davide fu mosso di desiderio, e disse: Chi mi darà da bere dell’acqua della cisterna di Bet-lehem, ch’è alla porta?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 23 di 2 Samuele. L’elenco dei valorosi comincia con uomini le cui imprese militari mostrano le straordinarie capacità dei guerrieri che affiancarono Davide. L’episodio dei tre che rischiano la vita per procurargli acqua da Betlemme evidenzia una lealtà che supera l’interesse personale. Davide rifiuta di berla e la versa davanti al Signore, trattandola come il sangue di coloro che hanno rischiato la vita. La scena trasforma il sacrificio dei soldati in un gesto dal profondo valore simbolico.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 23:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und David ward lüstern und sprach: Wer will mir Wasser zu trinken holen aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor?
English · KJV And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Español · RVR1909 Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua de la cisterna de Beth-lehem, que está a la puerta!
Español · NTBT David expresó este deseo: «¡Quién me diera beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!».
Français · LSG David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem?
Português · ARC E teve Davi desejo, e disse: Quem me dera beber da água da cisterna de Belém, que está junto à porta!
中文 · RCUV 大衛 渴想著說：「但願有人從 伯利恆 城門旁的井裏打水來給我喝！」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
