Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 23 de 2 Samuel. La liste des vaillants commence par des hommes dont les exploits militaires montrent l’extraordinaire capacité des guerriers qui entouraient David. L’épisode des trois hommes qui risquent leur vie pour obtenir de l’eau de Bethléhem souligne une fidélité qui dépasse l’intérêt personnel. David refuse de la boire et la répand devant l’Éternel, la considérant comme le sang de ceux qui ont risqué leur vie. La scène transforme le sacrifice des soldats en un acte d’une profonde valeur symbolique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 23:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und David ward lüstern und sprach: Wer will mir Wasser zu trinken holen aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor?
English · KJV And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Español · RVR1909 Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua de la cisterna de Beth-lehem, que está a la puerta!
Español · NTBT David expresó este deseo: «¡Quién me diera beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!».
Italiano · DIO1885 E Davide fu mosso di desiderio, e disse: Chi mi darà da bere dell’acqua della cisterna di Bet-lehem, ch’è alla porta?
Português · ARC E teve Davi desejo, e disse: Quem me dera beber da água da cisterna de Belém, que está junto à porta!
中文 · RCUV 大衛 渴想著說：「但願有人從 伯利恆 城門旁的井裏打水來給我喝！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
