Davide ancora mandò ambasciatori a Isboset, figliuolo di Saulle, a dirgli: Dammi Mical, mia moglie, la quale io mi sposai per cento prepuzii de’ Filistei.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 3 di 2 Samuele. Abner offre di trasferire a Davide la fedeltà d’Israele e negozia il ritorno di Mical, figlia di Saul ed ex moglie di Davide. Davide accetta e Abner convince gli anziani d’Israele e la tribù di Beniamino a riconoscerlo. L’unità del regno comincia a costruirsi attraverso accordi politici, ma la transizione rimane segnata da interessi personali, antiche alleanze e ferite familiari. Davide accoglie Abner senza ricorrere alla forza per ottenere la corona.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 3:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Auch sandte David Boten zu Is-Boseth, dem Sohn Sauls, und ließ ihm sagen: Gib mir mein Weib Michal, die ich mir verlobt habe mit hundert Vorhäuten der Philister.
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
Después de esto envió David mensajeros a Is-boseth hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme a mi mujer Michâl, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de Filisteos.
Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
Também enviou Davi mensageiros a Is-Bosete, filho de Saul, dizendo: Dá-me minha mulher Mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus.
大衛 派使者到 掃羅 的兒子 伊施.波設 那裏,說:「你要把我的妻子 米甲 歸還我;她是我從前用一百 非利士 人的包皮所聘定的。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.