大衛 派使者到 掃羅 的兒子 伊施.波設 那裏,說:「你要把我的妻子 米甲 歸還我;她是我從前用一百 非利士 人的包皮所聘定的。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 節位於3章的撒母耳記下。押尼珥提出把以色列的效忠轉向大衛,並談判恢復掃羅的女兒、也是大衛昔日妻子的米甲。大衛接受,押尼珥也說服以色列長老和便雅憫支派承認大衛。王國的統一開始透過政治協議建立,但敘事也提醒我們,這次轉變受到個人利益、昔日盟約和家庭創傷的影響。大衛接待押尼珥時沒有使用武力取得王冠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 3:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Auch sandte David Boten zu Is-Boseth, dem Sohn Sauls, und ließ ihm sagen: Gib mir mein Weib Michal, die ich mir verlobt habe mit hundert Vorhäuten der Philister.
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
Después de esto envió David mensajeros a Is-boseth hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme a mi mujer Michâl, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de Filisteos.
David envió mensajeros a Is-boset, hijo de Saúl, para decirle: «Devuélveme a mi esposa Mical, con quien me comprometí a cambio de cien prepucios de filisteos».
Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme mi mujer Mical, la cual desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.
Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
Davide ancora mandò ambasciatori a Isboset, figliuolo di Saulle, a dirgli: Dammi Mical, mia moglie, la quale io mi sposai per cento prepuzii de’ Filistei.
Também enviou Davi mensageiros a Is-Bosete, filho de Saul, dizendo: Dá-me minha mulher Mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。