E DAVIDE disse: Evvi più alcuno che sia rimasto della casa di Saulle, acciocchè io usi benignità inverso lui per amor di Gionatan?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 9 di 2 Samuele. Davide chiede se sia rimasto qualche discendente di Gionatan al quale possa mostrare benevolenza per amore del suo amico. Trova Mefiboset, figlio di Gionatan, che si presenta davanti al re con timore. Davide gli restituisce le terre di Saul e gli promette un posto permanente alla sua tavola. L’episodio incarna la fedeltà all’alleanza e mostra che Davide non considera la famiglia del suo antico rivale una minaccia da eliminare.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 9:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und David sprach: Ist auch noch jemand übriggeblieben von dem Hause Sauls, daß ich Barmherzigkeit an ihm tue um Jonathans willen?
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
Y dijo David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia por amor de Jonathán?
David dit: Reste-t-il encore quelqu'un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan?
E DISSE Davi: Há ainda alguém que tenha ficado da casa de Saul, para que lhe faça benevolência por amor de Jônatas?
大衛 說:「 掃羅 家還有剩下的人沒有?我要因 約拿單 的緣故向他施恩。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.