e Giudei, e proseliti; Cretesi, ed Arabi; li udiamo ragionar le cose grandi di Dio ne’ nostri linguaggi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 2 degli Atti degli Apostoli. La reazione internazionale alle diverse lingue anticipa la portata universale del Vangelo. Alcuni ascoltatori si meravigliano, mentre altri deridono i discepoli, mostrando fin dall’inizio le due reazioni che accompagneranno l’annuncio cristiano.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Hechos 2:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Juden und Judengenossen, Kreter und Araber: wir hören sie mit unsern Zungen die großen Taten Gottes reden.
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?
Cretenses e árabes, todos nós temos ouvido em nossas próprias línguas falar das grandezas de Deus.
包括 猶太 人和皈依 猶太 教的人, 克里特 人和 阿拉伯 人,都聽見他們用我們的鄉談講論上帝的大作為。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.