包括 猶太 人和皈依 猶太 教的人, 克里特 人和 阿拉伯 人,都聽見他們用我們的鄉談講論上帝的大作為。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於2章的使徒行傳。不同民族對各種語言的反應預示福音的普世性。有些聽眾感到驚奇,另一些人卻譏誚門徒,從一開始就顯示出基督徒宣講所面對的兩種典型回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 使徒行傳 2:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Juden und Judengenossen, Kreter und Araber: wir hören sie mit unsern Zungen die großen Taten Gottes reden.
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
tanto judíos como convertidos al judaísmo; cretenses y árabes: los oímos hablar en nuestras lenguas de las grandezas de Dios».
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?
e Giudei, e proseliti; Cretesi, ed Arabi; li udiamo ragionar le cose grandi di Dio ne’ nostri linguaggi.
Cretenses e árabes, todos nós temos ouvido em nossas próprias línguas falar das grandezas de Deus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。