Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Egli ti ha fatto udir la sua voce dal cielo, per ammaestrarti; e in terra ti ha fatto vedere il suo gran fuoco, e tu hai udite le sue parole di mezzo al fuoco.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 36 si trova nel capitolo 4 del Deuteronomio. Mosè invita Israele a considerare tutta la storia, dalla creazione fino alla propria esperienza, e domanda se qualche altra nazione abbia mai ascoltato Dio come ha fatto Israele. L’esodo appare come una dimostrazione incomparabile della potenza e della fedeltà divine. L’esortazione culmina nell’affermazione che il Signore è Dio nei cieli in alto e sulla terra in basso; per questo i suoi comandamenti devono essere osservati.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 4:36 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Vom Himmel hat er dich seine Stimme hören lassen, daß er dich züchtigte; und auf Erden hat er dir gezeigt sein großes Feuer, und seine Worte hast du aus dem Feuer gehört.
English · KJV Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Español · RVR1909 De los cielos te hizo oír su voz, para enseñarte: y sobre la tierra te mostró su gran fuego: y has oído sus palabras de en medio del fuego.
Español · NTBT Desde el cielo te hizo oír su voz para instruirte; sobre la tierra te mostró su gran fuego, y oíste sus palabras de en medio del fuego.
Français · LSG Du ciel, il t'a fait entendre sa voix pour t'instruire; et, sur la terre, il t'a fait voir son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu.
Português · ARC Desde os céus te fez ouvir a sua voz, para te ensinar, e sobre a terra te mostrou o seu grande fogo, e ouviste as suas palavras do meio do fogo.
中文 · RCUV 他從天上使你聽見他的聲音，為要教導你，又在地上使你看見他的烈火，並且聽見他從火中所說的話。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
