Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Non vi è alcuna memoria delle cose che sono state innanzi; così ancora non vi sarà memoria delle cose che saranno nel tempo a venire, fra coloro che verranno appresso
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 1 di Ecclesiaste. Il libro si presenta attraverso la figura di Qoèlet, tradizionalmente associata a Salomone, sebbene l’identità dell’autore e la composizione dell’opera siano state oggetto di discussione. Fin dall’inizio, l’espressione «vanità delle vanità» introduce il problema centrale: le attività umane, considerate nella loro fugacità e nei loro limiti, non producono un guadagno definitivo. Il riferimento alle generazioni che vengono e passano mette in contrasto la brevità della vita umana con la continuità del mondo creato.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 1:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Man gedenkt nicht derer, die zuvor gewesen sind; also auch derer, so hernach kommen, wird man nicht gedenken bei denen, die darnach sein werden.
English · KJV There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Español · RVR1909 No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.
Español · NTBT No se recuerda a los de antes, y tampoco se recordará a los que vendrán entre quienes vengan después de ellos.
Français · LSG On ne se souvient pas de ce qui est ancien; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard.
Português · ARC Já não há lembrança das coisas que precederam, e das coisas que hão de ser também delas não haverá lembrança, entre os que hão de vir depois.
中文 · RCUV 已過的事，無人記念； 將來的事，後來的人也不記念。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
