Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Meglio è una menata con riposo, che amendue i pugni pieni con travaglio, e con tormento di spirito
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 4 di Ecclesiaste. L’osservazione dell’oppressione porta Qoèlet a contemplare le lacrime di coloro che non hanno nessuno che li consoli e il potere dei loro oppressori. La sofferenza fa apparire persino il riposo preferibile a un’attività dominata dalla rivalità. L’immagine di una manciata accompagnata dal riposo, contrapposta a due manciate accompagnate dall’affanno, critica una vita guidata dalla competizione e dall’accumulo incessante. Il problema non è lavorare, ma trasformare il guadagno in una corsa senza fine.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 4:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Es ist besser eine Handvoll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.
English · KJV Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Español · RVR1909 Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
Español · NTBT Mejor un puñado con descanso que dos puñados con trabajo y perseguir el viento.
Français · LSG Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.
Português · ARC Melhor é a mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho, e aflição de espírito.
中文 · RCUV 一掌滿滿而得享安靜， 勝過兩掌滿滿而勞碌捕風。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
