Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Due valgono meglio che un solo; conciossiachè essi abbiano un buon premio della lor fatica.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 4 di Ecclesiaste. Qoèlet contempla l’uomo solitario che lavora senza sosta, accumula ricchezze e non ha nessuno con cui condividerle. Il testo domanda per chi lavori quella persona e mette in risalto il valore della compagnia. Due persone possono affrontare una caduta meglio di una sola, mentre una corda a tre capi rappresenta la forza della solidarietà. Questa sezione sviluppa così una critica dell’autosufficienza economica e una valorizzazione delle relazioni umane.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 4:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So ist's ja besser zwei als eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl.
English · KJV Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
Español · RVR1909 Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.
Español · NTBT Mejores son dos que uno, porque tienen buena recompensa por su trabajo.
Français · LSG Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.
Português · ARC Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
中文 · RCUV 兩個人總比一個人好，他們勞碌同得美好的報償。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
