Io ti ammonisco che tu osservi il comandamento del re; eziandio per cagione del giuramento fatto nel Nome di Dio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 8 di Ecclesiaste. La sapienza può illuminare il volto e insegnare come comportarsi davanti a un’autorità. Qoèlet raccomanda prudenza nell’osservare gli ordini del re, soprattutto quando si è prestato un giuramento. Tuttavia, riconosce che il potere umano ha dei limiti e che nessuno controlla pienamente il giorno della propria morte. L’autorità politica può imporre molte cose, ma non può eliminare la condizione mortale che accomuna il governante e il suddito.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 8:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Halte das Wort des Königs und den Eid Gottes.
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.
Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.
Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso em consideração ao juramento que fizeste a Deus.
我勸你 因上帝誓言的緣故,當遵守王的命令。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.