E il re disse ad Haman: Quell’argento ti è rimesso in dono; e pur sia fatto a quel popolo come ti parrà bene.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 3 del libro di Ester. Il re consegna ad Amàn il proprio anello e gli permette di disporre delle risorse associate alla proposta. La facilità con cui il sovrano delega una decisione tanto grave rivela la distanza tra il suo potere formale e la sua reale attenzione alle conseguenze dei propri decreti.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Esther 3:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und der König sprach zu Haman: Das Silber sei dir gegeben, dazu das Volk, daß du damit tust, was dir gefällt.
And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.
Y díjole: La plata propuesta sea para ti, y asimismo el pueblo, para que hagas de él lo que bien te pareciere.
El rey dijo a Amán: «La plata te es dada, y también el pueblo, para que hagas con él lo que te parezca bien».
Et le roi dit à Haman: L'argent t'est donné, et ce peuple aussi; fais-en ce que tu voudras.
E disse o rei a Hamã: Essa prata te é dada como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos.
王對 哈曼 說:「這銀子賜給你,這民族也交給你,可以照你眼中看為好的待他們。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.