Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Quando tu avrai comperato un servo Ebreo, servati egli sei anni; ma al settimo anno vadasene franco, senza pagar nulla.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 21 dell’Esodo. Dio stabilisce norme relative all’adorazione e successivamente introduce una serie di leggi civili. Queste disposizioni mirano a regolamentare situazioni concrete all’interno della comunità d’Israele.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Éxodo 21:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So du einen hebräischen Knecht kaufst, der soll dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr soll er frei ausgehen umsonst.
English · KJV If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Español · RVR1909 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá horro de balde.
Español · NTBT Si compras un esclavo hebreo, servirá durante seis años, y el séptimo saldrá libre, sin pagar nada.
Français · LSG Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.
Português · ARC Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá livre, de graça.
中文 · RCUV 「你若買 希伯來 人作奴僕，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地離去。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
