Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 21 de l’Exode. Dieu établit des règles concernant le culte et commence ensuite une série de lois civiles. Ces dispositions cherchent à réglementer des situations concrètes au sein de la communauté d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 21:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So du einen hebräischen Knecht kaufst, der soll dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr soll er frei ausgehen umsonst.
English · KJV If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Español · RVR1909 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá horro de balde.
Español · NTBT Si compras un esclavo hebreo, servirá durante seis años, y el séptimo saldrá libre, sin pagar nada.
Italiano · DIO1885 Quando tu avrai comperato un servo Ebreo, servati egli sei anni; ma al settimo anno vadasene franco, senza pagar nulla.
Português · ARC Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá livre, de graça.
中文 · RCUV 「你若買 希伯來 人作奴僕，他服事你六年，第七年他可以自由，白白地離去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
