Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Que’ di Haran, di Canne, e di Eden, mercatanti di Seba, e que’ di Assiria, e di Chilmad, trafficavano teco.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 23 si trova nel capitolo 27 di Ezechiele. Il catalogo commerciale elenca popoli e merci associati al commercio di Tiro. La città appare come un grande centro economico internazionale. L’ampiezza dell’elenco mostra la portata della perdita quando un’economia fondata sugli scambi e sulla prosperità viene colpita da una catastrofe.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 27:23 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Haran und Kanne und Eden samt den Kaufleuten aus Seba, Assur und Kilmad sind auch deine Händler gewesen.
English · KJV Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
Español · RVR1909 Harán, y Canneh, y Edén, los mercaderes de Seba, de Asiria, y Chilmad, contigo contrataban.
Español · NTBT Harán, Cane y Edén, los comerciantes de Sabá, Asiria y Quilmad comerciaban contigo.
Français · LSG Charan, Canné et Eden, Les marchands de Séba, d'Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi;
Português · ARC Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
中文 · RCUV 哈蘭 、 干尼 、 伊甸 、 示巴 商人、 亞述 和 基抹 都與你交易。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
