Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 23 encontra-se no capítulo 27 de Ezequiel. O catálogo comercial enumera povos e mercadorias associados ao comércio de Tiro. A cidade aparece como um grande centro econômico internacional. A amplitude da lista mostra a magnitude da perda quando uma economia baseada no intercâmbio e na prosperidade é atingida pelo desastre.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 27:23 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Haran und Kanne und Eden samt den Kaufleuten aus Seba, Assur und Kilmad sind auch deine Händler gewesen.
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
Harán, y Canneh, y Edén, los mercaderes de Seba, de Asiria, y Chilmad, contigo contrataban.
Harán, Cane y Edén, los comerciantes de Sabá, Asiria y Quilmad comerciaban contigo.
Charan, Canné et Eden, Les marchands de Séba, d'Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi;
Que’ di Haran, di Canne, e di Eden, mercatanti di Seba, e que’ di Assiria, e di Chilmad, trafficavano teco.
哈蘭 、 干尼 、 伊甸 、 示巴 商人、 亞述 和 基抹 都與你交易。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.