Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed egli prese tutte quelle cose, e le partì per lo mezzo, e pose ciascuna metà dirimpetto all’altra; ma non partì gli uccelli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 15 della Genesi. La promessa di una discendenza torna al centro della storia. Abram esprime la sua preoccupazione per l’assenza di figli e Dio gli ribadisce che la sua discendenza sarà numerosa, stabilendo inoltre un patto relativo alla terra.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Génesis 15:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und er brachte ihm solches alles und zerteilte es mitten voneinander und legte einen Teil dem andern gegenüber; aber die Vögel zerteilte er nicht.
English · KJV And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
Español · RVR1909 Y tomó él todas estas cosas, y partiolas por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.
Español · NTBT Abram llevó todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad enfrente de la otra; pero no partió las aves.
Français · LSG Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.
Português · ARC E trouxe-lhe todos estes, e partiu-os pelo meio, e pôs cada parte deles em frente da outra; mas as aves não partiu.
中文 · RCUV 亞伯蘭 就把這些都取來，每樣從中間劈成兩半，一半對著另一半排列，只有鳥沒有劈開。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
