Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
eleggendo innanzi d’essere afflitto col popol di Dio, che d’aver per un breve tempo godimento di peccato;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 25 si trova nel capitolo 11 di Ebrei. Mosè e i suoi genitori agiscono per fede di fronte al potere dell’Egitto. La scelta di identificarsi con il popolo di Dio è presentata come preferenza per la ricompensa futura rispetto ai privilegi temporanei del palazzo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Hebreos 11:25 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und erwählte viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,
English · KJV Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Español · RVR1909 Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Español · NTBT y prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios antes que disfrutar por un tiempo de los placeres del pecado.
Français · LSG aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché,
Português · ARC Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado;
中文 · RCUV 他寧可和上帝的百姓一同受苦，也不願在罪中享受片刻的歡樂。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
