Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 11 de l’épître aux Hébreux. Moïse et ses parents agissent par la foi face à la puissance de l’Égypte. Le choix de s’identifier au peuple de Dieu est présenté comme une préférence pour la récompense future plutôt que pour les privilèges temporaires du palais.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Hébreux 11:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und erwählte viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,
English · KJV Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Español · RVR1909 Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Español · NTBT y prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios antes que disfrutar por un tiempo de los placeres del pecado.
Italiano · DIO1885 eleggendo innanzi d’essere afflitto col popol di Dio, che d’aver per un breve tempo godimento di peccato;
Português · ARC Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado;
中文 · RCUV 他寧可和上帝的百姓一同受苦，也不願在罪中享受片刻的歡樂。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
