Escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 25 se encuentra en el capítulo 11 de Hebreos. Moisés y sus padres actúan por fe frente al poder de Egipto. La elección de identificarse con el pueblo de Dios es presentada como preferencia por la recompensa futura sobre los privilegios temporales del palacio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hebreos 11:25 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und erwählte viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
y prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios antes que disfrutar por un tiempo de los placeres del pecado.
aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché,
eleggendo innanzi d’essere afflitto col popol di Dio, che d’aver per un breve tempo godimento di peccato;
Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado;
他寧可和上帝的百姓一同受苦,也不願在罪中享受片刻的歡樂。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.