Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E tanto era spaventevole ciò che appariva Mosè disse: Io son tutto spaventato e tremante.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 12 di Ebrei. Il confronto tra Sinai e Sion contrappone due scenari di avvicinamento a Dio. I credenti non si accostano soltanto a un monte terreno, ma alla Gerusalemme celeste e a Gesù, mediatore del nuovo patto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Hebreos 12:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und also schrecklich war das Gesicht, daß Mose sprach: Ich bin erschrocken und zittere.
English · KJV And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
Español · RVR1909 Y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando.
Español · NTBT Y tan aterrador era lo que se veía que Moisés dijo: «Estoy lleno de miedo y temblando».
Français · LSG Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis épouvanté et tout tremblant!
Português · ARC E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.
中文 · RCUV 所見的景象極其可怕，以致 摩西 說：「我恐懼戰兢。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
