Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
EFRAIM mi ha intorniato di menzogna, e la casa d’Israele di frode; ma Giuda signoreggia ancora, congiunto con Dio; ed è fedele, congiunto co’ santi
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 11 di Osea. Dio annuncia che Israele seguirà il Signore quando egli ruggirà come un leone e che i figli torneranno da diverse direzioni. L’immagine del ruggito unisce autorità e convocazione. Il ritorno dall’Egitto e dall’Assiria trasforma il giudizio dell’esilio in una fase che sarà infine seguita dalla restaurazione. Anche Giuda viene menzionato come testimone di una situazione di fedeltà imperfetta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 11:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
English · KJV Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Español · RVR1909 Cercome Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.
Español · NTBT «Efraín me ha rodeado de mentira, y la casa de Israel de engaño; Judá todavía es indócil ante Dios, ante el Santo fiel».
Français · LSG Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.
Português · ARC Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
中文 · RCUV 以法蓮 用謊言圍繞我， 以色列 家用詭計環繞我； 猶大 卻仍與上帝同行 ， 向聖者忠心。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
