以法蓮 用謊言圍繞我, 以色列 家用詭計環繞我; 猶大 卻仍與上帝同行 , 向聖者忠心。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 节位于11章的何西阿书中。上帝宣告以色列将跟随耶和华,因为他要像狮子吼叫一样呼召他们,儿女也将从各处回来。吼叫的形象同时包含权威和召集。以色列从埃及和亚述归回,使被掳的审判最终成为复兴之前的一个阶段。犹大也被提及,作为一个忠诚并不完全的见证者。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 11:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Cercome Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.
«Efraín me ha rodeado de mentira, y la casa de Israel de engaño; Judá todavía es indócil ante Dios, ante el Santo fiel».
Me rodeó Efraín de mentira, y la casa de Israel de engaño. Judá aún gobierna con Dios, y es fiel con los santos.
Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.
EFRAIM mi ha intorniato di menzogna, e la casa d’Israele di frode; ma Giuda signoreggia ancora, congiunto con Dio; ed è fedele, congiunto co’ santi
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。