Ma essi hanno trasgredito il patto, come Adamo; ecco là, si son portati dislealmente inverso me.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 6 di Osea. Adamo, Galaad, Sichem e Giuda compaiono all’interno di un’accusa di trasgressione e violenza. Il linguaggio dell’alleanza mostra che Israele non ha commesso soltanto errori isolati, ma ha infranto deliberatamente la relazione stabilita con Dio. La raccolta di Giuda viene collegata a una futura restaurazione, ma in un contesto in cui il peccato deve essere affrontato prima del rinnovamento.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 6:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Aber sie übertreten den Bund wie Adam; darin verachten sie mich.
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.
Ils ont, comme le vulgaire, transgressé l'alliance; C'est alors qu'ils m'ont été infidèles.
Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
他們卻如 亞當 背約, 在那裏向我行詭詐。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.