他們卻如 亞當 背約, 在那裏向我行詭詐。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 7 节位于6章的何西阿书中。亚当、基列、示剑和犹大都出现在关于背约和暴力的控诉中。盟约语言表明,以色列并非只是犯下一些孤立的错误,而是故意破坏与上帝建立的关系。犹大的收割与未来复兴有关,但这一复兴仍处于必须先面对罪恶的背景之中。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 6:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber sie übertreten den Bund wie Adam; darin verachten sie mich.
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.
Pero ellos, como Adán, quebrantaron el pacto; allí me fueron infieles.
Mas ellos, cual Adán, traspasaron el pacto; allí prevaricaron contra mí.
Ils ont, comme le vulgaire, transgressé l'alliance; C'est alors qu'ils m'ont été infidèles.
Ma essi hanno trasgredito il patto, come Adamo; ecco là, si son portati dislealmente inverso me.
Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。