Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Credente

Mexico

Profile Picture
Joel-653
Credente

Colombia

Profile Picture
Facundo-Vinas-787
Evangelista

Argentina

Isaías 24:8

L’allegrezza de’ tamburi è cessata, lo strepito de’ festeggianti è venuto meno, la letizia della cetera è restata.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Versetto precedente
Isaías 24:7
"Il mosto fa cordoglio, la vigna langue; tutti quel..."
Versetto successivo
Isaías 24:9
"Ei non si berrà più vino con canti, la cervogia sa..."
Leggi il capitolo completo

Altre versioni bibliche di Isaías 24:8

Confronta Isaías 24:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Die Freude der Pauken feiert, das Jauchzen der Fröhlichen ist aus, und die Freude der Harfe hat ein Ende.

King James Version 1769

English English · KJV

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Cesó el regocijo de los panderos, acabose el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Cessa o folguedo dos tamboris, acaba o ruído dos que exultam, e cessa a alegria da harpa.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

擊鼓之樂停止， 狂歡者的喧嘩止住， 彈琴之樂也停止了。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.