Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Or la forza di Faraone vi sarà in vergogna, e il ridurvi all’ombra di Egitto in ignominia.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 30 di Isaia. Giuda cerca rifugio in Egitto senza consultare Yahweh. L’alleanza destinata a garantire sicurezza si trasforma in vergogna, perché la vera protezione non deriva dai cavalli né dalla forza militare. Il rifiuto di ascoltare la parola profetica rivela che il problema politico nasce da una mancanza di fiducia teologica.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 30:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn es soll euch die Stärke Pharaos zur Schande geraten und der Schutz unter dem Schatten Ägyptens zum Hohn.
English · KJV Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Español · RVR1909 Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
Español · NTBT Pero el amparo del faraón será su vergüenza, y el refugio a la sombra de Egipto, su humillación.
Français · LSG La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l'abri sous l'ombre de l'Egypte une ignominie.
Português · ARC Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
中文 · RCUV 但法老的庇護反成為你們的羞辱； 你們投在 埃及 蔭下，反使你們慚愧。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
