Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Pero el amparo del faraón será su vergüenza, y el refugio a la sombra de Egipto, su humillación.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 30 de Isaías. Judá busca refugio en Egipto sin consultar a Yahvé. La alianza que pretende ser seguridad se convierte en vergüenza, porque la verdadera protección no procede de caballos ni de la fuerza militar. La negativa a escuchar la palabra profética revela que el problema político nace de una desconfianza teológica.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 30:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Denn es soll euch die Stärke Pharaos zur Schande geraten und der Schutz unter dem Schatten Ägyptens zum Hohn.
English · KJV Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Español · RVR1909 Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
Français · LSG La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l'abri sous l'ombre de l'Egypte une ignominie.
Italiano · DIO1885 Or la forza di Faraone vi sarà in vergogna, e il ridurvi all’ombra di Egitto in ignominia.
Português · ARC Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
中文 · RCUV 但法老的庇護反成為你們的羞辱； 你們投在 埃及 蔭下，反使你們慚愧。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
