但法老的庇護反成為你們的羞辱; 你們投在 埃及 蔭下,反使你們慚愧。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於30章的以賽亞書中。猶大沒有求問耶和華,反而尋求埃及的保護。原本想成為安全保障的聯盟反而成為羞辱,因為真正的保護並不來自馬匹或軍事力量。不願聽從先知話語,顯明政治問題源於對上帝缺乏信靠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 30:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn es soll euch die Stärke Pharaos zur Schande geraten und der Schutz unter dem Schatten Ägyptens zum Hohn.
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
Pero el amparo del faraón será su vergüenza, y el refugio a la sombra de Egipto, su humillación.
Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l'abri sous l'ombre de l'Egypte une ignominie.
Or la forza di Faraone vi sarà in vergogna, e il ridurvi all’ombra di Egitto in ignominia.
Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。