Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
La Giudea fa cordoglio, e le sue porte languiscono; giacciono per terra in abito lugubre; il grido di Gerusalemme è salito.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 14 di Geremia. La siccità provoca una crisi che colpisce città, campi e animali. Il popolo confessa i propri peccati, ma Dio ordina a Geremia di non intercedere perché l’idolatria è persistita. La sofferenza naturale diventa l’occasione per rivelare la profondità di una ribellione che le parole di pentimento non sono state accompagnate da una trasformazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 14:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Juda liegt jämmerlich, ihre Tore stehen elend; es steht kläglich auf dem Lande, und ist zu Jerusalem ein großes Geschrei.
English · KJV Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Español · RVR1909 Enlutose Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.
Español · NTBT Judá está de luto y sus puertas desfallecen; están por tierra, enlutadas, y se eleva el clamor de Jerusalén.
Français · LSG Juda est dans le deuil, Ses villes sont désolées, tristes, abattues, Et les cris de Jérusalem s'élèvent.
Português · ARC Anda chorando Judá, e as suas portas estão enfraquecidas; andam de luto até ao chão, e o clamor de Jerusalém vai subindo.
中文 · RCUV 「 猶大 悲哀，城門衰敗； 眾人坐在地上哀慟， 耶路撒冷 的哀聲上達。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
