Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Enlutose Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 14 de Jeremías. La sequía produce una crisis que afecta ciudades, campos y animales. El pueblo confiesa sus pecados, pero Dios ordena a Jeremías no interceder porque la idolatría ha persistido. El sufrimiento natural se convierte en ocasión para revelar la profundidad de una rebelión que las palabras de arrepentimiento no han acompañado con transformación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 14:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Juda liegt jämmerlich, ihre Tore stehen elend; es steht kläglich auf dem Lande, und ist zu Jerusalem ein großes Geschrei.
English · KJV Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Español · NTBT Judá está de luto y sus puertas desfallecen; están por tierra, enlutadas, y se eleva el clamor de Jerusalén.
Français · LSG Juda est dans le deuil, Ses villes sont désolées, tristes, abattues, Et les cris de Jérusalem s'élèvent.
Italiano · DIO1885 La Giudea fa cordoglio, e le sue porte languiscono; giacciono per terra in abito lugubre; il grido di Gerusalemme è salito.
Português · ARC Anda chorando Judá, e as suas portas estão enfraquecidas; andam de luto até ao chão, e o clamor de Jerusalém vai subindo.
中文 · RCUV 「 猶大 悲哀，城門衰敗； 眾人坐在地上哀慟， 耶路撒冷 的哀聲上達。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
