Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Profile Picture
Joel-653
Credente

Colombia

Profile Picture
JotaC-469
Credente

Colombia

Profile Picture
Facundo-Vinas-787
Evangelista

Argentina

Jeremías 2:33

Perchè ti rendi così vezzosa nel tuo procedere, per procacciare amore? laonde tu hai insegnati i tuoi costumi, eziandio alle malvage femmine.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Versetto precedente
Jeremías 2:32
"La vergine dimenticherà ella i suoi ornamenti, o l..."
Versetto successivo
Jeremías 2:34
"Oltre a ciò, ne’ tuoi lembi si è trovato il sangue..."
Leggi il capitolo completo

Altre versioni bibliche di Jeremías 2:33

Confronta Jeremías 2:33 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Was beschönst du viel dein Tun, daß ich dir gnädig sein soll? Unter solchem Schein treibst du je mehr und mehr Bosheit.

King James Version 1769

English English · KJV

Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes! C'est même au crime que tu les exerces.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Por que ornamentas o teu caminho, para buscares o amor? Pois até às malignas ensinaste os teus caminhos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「你竟然如此精於求愛之道， 可把你的門徑教邪惡的女人！

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.