「你竟然如此精於求愛之道, 可把你的門徑教邪惡的女人!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第33節位於耶利米書第2章。猶大的不忠以淫亂、變壞的葡萄樹和發情的母駱駝等意象描繪。先知譴責他們強迫性地追逐其他神明和政治聯盟。這個國家試圖為自己辯護,但自己的行為已經證明其有罪。本章最後指出,倚靠人的盟友最終只會帶來羞恥。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 2:33,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Was beschönst du viel dein Tun, daß ich dir gnädig sein soll? Unter solchem Schein treibst du je mehr und mehr Bosheit.
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?
¡Qué bien preparas tu camino para buscar amor! Por eso, hasta a las malvadas les has enseñado tus caminos.
¿Por qué adornas tu camino para hallar amor? Aun a las malvadas enseñaste tus caminos.
Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes! C'est même au crime que tu les exerces.
Perchè ti rendi così vezzosa nel tuo procedere, per procacciare amore? laonde tu hai insegnati i tuoi costumi, eziandio alle malvage femmine.
Por que ornamentas o teu caminho, para buscares o amor? Pois até às malignas ensinaste os teus caminhos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。