Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes! C'est même au crime que tu les exerces.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 2 de Jérémie. L’infidélité de Juda est décrite par des images de prostitution, de vigne dégénérée et de chamelle en chaleur. Le langage prophétique dénonce une recherche compulsive d’autres dieux et d’alliances politiques. La nation tente de se justifier, mais sa propre conduite la condamne. Le chapitre se termine en montrant que la confiance dans les alliés humains finira par produire la honte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 2:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Was beschönst du viel dein Tun, daß ich dir gnädig sein soll? Unter solchem Schein treibst du je mehr und mehr Bosheit.
English · KJV Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Español · RVR1909 ¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?
Español · NTBT ¡Qué bien preparas tu camino para buscar amor! Por eso, hasta a las malvadas les has enseñado tus caminos.
Italiano · DIO1885 Perchè ti rendi così vezzosa nel tuo procedere, per procacciare amore? laonde tu hai insegnati i tuoi costumi, eziandio alle malvage femmine.
Português · ARC Por que ornamentas o teu caminho, para buscares o amor? Pois até às malignas ensinaste os teus caminhos.
中文 · RCUV 「你竟然如此精於求愛之道， 可把你的門徑教邪惡的女人！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
