Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E caccerò te, e tua madre che ti ha partorito, in un paese strano, dove non siete nati; e quivi morrete.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 26 si trova nel capitolo 22 di Geremia. Conia viene presentato come un sigillo strappato dalla mano di Dio, immagine della perdita dell’autorità dinastica. Sebbene sia discendente di Davide, la sua linea immediata subirà una frattura. Il brano dimostra che le promesse davidiche non garantiscono a ogni singolo re l’immunità dal giudizio per la propria condotta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 22:26 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und ich will dich und deine Mutter, die dich geboren hat, in ein anderes Land treiben, das nicht euer Vaterland ist, und sollt daselbst sterben.
English · KJV And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Español · RVR1909 Y hacerte he trasportar, a ti, y a tu madre que te parió, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.
Español · NTBT Te arrojaré a ti y a tu madre, la que te dio a luz, a otra tierra donde no nacieron, y allí morirán.
Français · LSG Je te jetterai, toi et ta mère qui t'a enfanté, Dans un autre pays où vous n'êtes pas nés, Et là vous mourrez;
Português · ARC E lançar-te-ei, a ti e à tua mãe que te deu à luz, para uma terra estranha, em que não nasceste, e ali morrereis.
中文 · RCUV 我也要將你和生你的母親趕到別國，不是你們出生的地方；你們必死在那裏，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
