E il Signore mi disse: La sviata Israele si è mostrata più giusta che la disleale Giuda
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 3 di Geremia. Giuda viene ammonito attraverso l’infedeltà del regno settentrionale d’Israele, ma è anche chiamato a ritornare. Il futuro comprende una restaurazione nella quale gli antichi regni saranno riuniti e Gerusalemme sarà chiamata trono di Yahweh. La promessa supera la divisione storica tra Israele e Giuda e indica una comunità riunificata sotto Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 3:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und der HERR sprach zu mir: Die abtrünnige Israel ist fromm gegen die verstockte Juda.
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Y díjome Jehová: Justificado ha su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.
L'Eternel me dit: L'infidèle Israël paraît innocente En comparaison de la perfide Juda.
E o SENHOR me disse: Já a rebelde Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá.
耶和華對我說:「背道的 以色列 比奸詐的 猶大 還顯為義。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.