Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Come io vivo, dice il Re, il cui nome è: Il Signor degli eserciti, colui verrà, a guisa che Tabor è fra i monti, e Carmel in sul mare.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 18 si trova nel capitolo 46 di Geremia. L’oracolo contro l’Egitto comprende la sconfitta del suo esercito e, successivamente, una promessa di restaurazione per Giacobbe. L’Egitto non potrà sostenere il proprio potere di fronte a Yahweh, ma Israele non sarà abbandonato definitivamente. La disciplina di Giacobbe si distingue dal giudizio totale: Dio corregge il suo popolo senza permetterne la scomparsa.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 46:18 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So wahr als ich lebe, spricht der König, der HERR Zebaoth heißt: Jener wird daherziehen so hoch, wie der Berg Thabor unter den Bergen ist und wie der Karmel am Meer ist.
English · KJV As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
Español · RVR1909 Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos, que como Tabor entre los montes, y como Carmelo en la mar, así vendrá.
Español · NTBT ¡Vivo yo! —declara el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos—. Como el Tabor entre los montes y el Carmelo junto al mar, así vendrá.
Français · LSG Je suis vivant! dit le roi, Dont l'Eternel des armées est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s'avance dans la mer, il viendra.
Português · ARC Vivo eu, diz o rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos, que certamente como o Tabor entre os montes, e como o Carmelo junto ao mar, certamente assim ele virá.
中文 · RCUV 名為萬軍之耶和華的君王說： 我指著我的永生起誓： 「 尼布甲尼撒 來的時候， 必像眾山之中的 他泊 ， 像海邊的 迦密 。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
