Job 24:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn wie wenn der Morgen käme, ist ihnen allen die Finsternis; denn sie sind bekannt mit den Schrecken der Finsternis.

King James Version 1769

English · KJV

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque la mañana es a todos ellos como sombra de muerte; Si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque a manhã para todos eles é como sombra de morte; pois, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們全都看早晨如死蔭， 因為他們熟悉死蔭的驚駭。